I was very glad to hear from you. That letter from you was a great moral builder. The way things have been going for that past few weeks in this camps, my moral can't stand it. Everybody is getting fed up with things around here. I received you letter right before we went on our 10 mile hike . Hearing from you made me feel really good.
Today at noon I heard a rumor that brought my moral to sub-normal again. To the same old story of human nature. When a guy gets feeling low he always turns to a woman to tell his woes to. I still like you, respect you, and always will. Why I pulled up and left you I shall never know or try to explain. Get that idea out of your head that you will never see me again. I want to and shall see you again; as a damn good friend. If the trucks run to Welshpool again before we leave I will see you again. If not I will see you on my first furlough.
So far this week Bob and I have not been out of camp and have not had a drink. We are on a month restriction on drinking. Tomorrow night, if we feel half decent, we intend to go to the should in Shrewsbury.
I was very sorry to hear about Sally. I hope it was not a serious accident and I hope she gets well soon. Please tell Sally that I am thinking of her.
Well Joan, keep your chin up, work hard, and have a good time in your spare time. I will try to do the same even though my chin is dragging in the dirt tonight. I hope for your sake you do not repeat your drinking spree of last Monday night. It does not do any good in this particular case for all you will get out of it is a bad headache in the morning along with all the thoughts that you were trying to forget the night before. Liquor, in my estimation, only helps out on good times when you are looking for a good time.
Goodnight Beautiful Girl!
Arthur
History:
April 6: In Britain, the dramatic increase in the number of wage-earning citizens leads the government to introduce pay-as-you-earn taxation, whereby an employer deducts a set amount from an employee's paycheck per pay period.
April 7: The Soviet Union declines a renewed Japanese offer to negotiate a separate peace between the Nazis and the Russians.